Tagged: 翻译

6.7 Billion pixels per second image readout? Check. 240fps hardware-based object-recognition and tracking? Check.
每秒67亿像素读取？没错。基于硬件的240fps物体识别跟踪？没错。
Without question, the Samsung NX1 was truly one of the standout products at the Photokina 2014 tradeshow in Cologne, Germany, with top-notch performance, a sophisticated hybrid autofocus system, and an amazing “auto-shot” mode that can capture a baseball in flight at the exact moment it’s coming off the bat.
毫无疑问，三星NX1是2014年德国科隆Photokina展会上最出色的产品之一，拥有一流的性能，先进的混合自动对焦系统，以及惊人的“自动拍摄”模式——能精确捕捉到球棒击打棒球的一瞬间。
With its amazing speed and rugged build quality, the Samsung NX1 is clearly aimed at attracting professionals to the NX-mount, and it just might do that, if it tests as well in the lab and in the field as it shows in the tradeshow booth….